See lisod sad on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "lisod pud",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phrase",
"head": "lisod sad"
},
"expansion": "lisod sad",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 40 20",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 40 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 39 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
49
]
],
"english": "—Did you put the ice cream in the fridge? —Hardly! As if it would be in the toilet.",
"text": "—Gibutang nimo sa rep ang ice cream? —Lisod sad no kon tua sa inuduro.",
"translation": "—Did you put the ice cream in the fridge? —Hardly! As if it would be in the toilet.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
58
]
],
"english": "—Does coke explode if you shake it? —Oh, what do you think, of course it does!",
"text": "—Mobuto diay na coke kon imong uyog-uyogon? —Ay, lisod sa'g dili no?",
"translation": "—Does coke explode if you shake it? —Oh, what do you think, of course it does!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what do you think?; hardly; no way. Used as a sharp retort to an obvious question by implying that the opposite scenario would be completely absurd."
],
"id": "en-lisod_sad-ceb-phrase-SC-kvHN3",
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"hardly",
"hardly"
],
[
"no way",
"no way"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, sarcastic) what do you think?; hardly; no way. Used as a sharp retort to an obvious question by implying that the opposite scenario would be completely absurd."
],
"tags": [
"colloquial",
"sarcastic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Logic",
"orig": "ceb:Logic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 40 20",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 40 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 39 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
22
]
],
"english": "It wouldn't make sense if I were the one to approach her parents, since you are the one courting her.",
"text": "Lisod sad kon akoy moduol sa iyang ginikanan, ikaw may nangulitawo niya.",
"translation": "It wouldn't make sense if I were the one to approach her parents, since you are the one courting her.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
47
]
],
"english": "He really should look for a job; it's not right for him to just always rely on his parents for support.",
"text": "Angay ana niya mangita na og iyang trabaho, lisod sad og permi na lang magpabuhi sa ginikanan.",
"translation": "He really should look for a job; it's not right for him to just always rely on his parents for support.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it wouldn't make sense; it's unfeasible; it's inappropriate. Used to point out that a proposed action violates social logic, fairness, or common decency."
],
"id": "en-lisod_sad-ceb-phrase-KOBoiJEa",
"links": [
[
"logic",
"logic"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, logic) it wouldn't make sense; it's unfeasible; it's inappropriate. Used to point out that a proposed action violates social logic, fairness, or common decency."
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 40 20",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 40 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 39 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
19
]
],
"english": "It's just not right to force ourselves onto people who don't want us anymore!",
"text": "Lisod sad og atong ipugos atong kaugalingon sa mga tawong wa nay gusto nato!",
"translation": "It's just not right to force ourselves onto people who don't want us anymore!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"english": "How could I not get fat when my husband pampers me so much?",
"text": "Lisod sad di ko manambok nga pinangga man ko sa akong bana.",
"translation": "How could I not get fat when my husband pampers me so much?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it's impossible not to; how could I not; it is what it is. Used to explain a natural consequence or express a bittersweet, unavoidable reality."
],
"id": "en-lisod_sad-ceb-phrase-ihAVBzWP",
"links": [
[
"self-deprecatory",
"self-deprecatory"
],
[
"it is what it is",
"it is what it is"
]
],
"qualifier": "self-deprecatory; reflective; self-deprecatory; reflective",
"raw_glosses": [
"(colloquial, self-deprecatory, reflective) it's impossible not to; how could I not; it is what it is. Used to explain a natural consequence or express a bittersweet, unavoidable reality."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌlisod ˈsad/"
},
{
"ipa": "[ˌl̪i.s̪od̪ ˈs̪ad̪]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ay"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "for sense 1",
"translation": "for sense 1",
"word": "suma!"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "for sense 2",
"translation": "for sense 2",
"word": "dili angay"
}
],
"word": "lisod sad"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano multiword terms",
"Cebuano phrases",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "lisod pud",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phrase",
"head": "lisod sad"
},
"expansion": "lisod sad",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano colloquialisms",
"Cebuano sarcastic terms",
"Cebuano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
49
]
],
"english": "—Did you put the ice cream in the fridge? —Hardly! As if it would be in the toilet.",
"text": "—Gibutang nimo sa rep ang ice cream? —Lisod sad no kon tua sa inuduro.",
"translation": "—Did you put the ice cream in the fridge? —Hardly! As if it would be in the toilet.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
58
]
],
"english": "—Does coke explode if you shake it? —Oh, what do you think, of course it does!",
"text": "—Mobuto diay na coke kon imong uyog-uyogon? —Ay, lisod sa'g dili no?",
"translation": "—Does coke explode if you shake it? —Oh, what do you think, of course it does!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what do you think?; hardly; no way. Used as a sharp retort to an obvious question by implying that the opposite scenario would be completely absurd."
],
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"hardly",
"hardly"
],
[
"no way",
"no way"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, sarcastic) what do you think?; hardly; no way. Used as a sharp retort to an obvious question by implying that the opposite scenario would be completely absurd."
],
"tags": [
"colloquial",
"sarcastic"
]
},
{
"categories": [
"Cebuano colloquialisms",
"Cebuano terms with usage examples",
"ceb:Logic"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
22
]
],
"english": "It wouldn't make sense if I were the one to approach her parents, since you are the one courting her.",
"text": "Lisod sad kon akoy moduol sa iyang ginikanan, ikaw may nangulitawo niya.",
"translation": "It wouldn't make sense if I were the one to approach her parents, since you are the one courting her.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
47
]
],
"english": "He really should look for a job; it's not right for him to just always rely on his parents for support.",
"text": "Angay ana niya mangita na og iyang trabaho, lisod sad og permi na lang magpabuhi sa ginikanan.",
"translation": "He really should look for a job; it's not right for him to just always rely on his parents for support.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it wouldn't make sense; it's unfeasible; it's inappropriate. Used to point out that a proposed action violates social logic, fairness, or common decency."
],
"links": [
[
"logic",
"logic"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, logic) it wouldn't make sense; it's unfeasible; it's inappropriate. Used to point out that a proposed action violates social logic, fairness, or common decency."
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Cebuano colloquialisms",
"Cebuano self-deprecatory terms",
"Cebuano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
19
]
],
"english": "It's just not right to force ourselves onto people who don't want us anymore!",
"text": "Lisod sad og atong ipugos atong kaugalingon sa mga tawong wa nay gusto nato!",
"translation": "It's just not right to force ourselves onto people who don't want us anymore!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"english": "How could I not get fat when my husband pampers me so much?",
"text": "Lisod sad di ko manambok nga pinangga man ko sa akong bana.",
"translation": "How could I not get fat when my husband pampers me so much?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it's impossible not to; how could I not; it is what it is. Used to explain a natural consequence or express a bittersweet, unavoidable reality."
],
"links": [
[
"self-deprecatory",
"self-deprecatory"
],
[
"it is what it is",
"it is what it is"
]
],
"qualifier": "self-deprecatory; reflective; self-deprecatory; reflective",
"raw_glosses": [
"(colloquial, self-deprecatory, reflective) it's impossible not to; how could I not; it is what it is. Used to explain a natural consequence or express a bittersweet, unavoidable reality."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌlisod ˈsad/"
},
{
"ipa": "[ˌl̪i.s̪od̪ ˈs̪ad̪]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ay"
},
{
"english": "for sense 1",
"translation": "for sense 1",
"word": "suma!"
},
{
"english": "for sense 2",
"translation": "for sense 2",
"word": "dili angay"
}
],
"word": "lisod sad"
}
Download raw JSONL data for lisod sad meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.